Aber ich mache manchmal Subzone, damit andere mit administrate dort keine Rechte haben...
Das wäre dann ja irgendwie gegen den Sinn der Subzonen...
.. was aber nicht ganz der Sinn der Subzonen ist. administrate-Nutzer sind dir im Prinzip gleichgestellt, mit Ausnahme der Tatsache, dass sie die (Parent?)Zone nicht löschen können. So soll es möglich sein, Zonen zu verwalten, ohne dass deren Besitzer anwesend ist, was vor allem bei Projekten von grosser Bedeutung ist (weswegen auch ich oft von diesem Bug betroffen bin).
Wenn du nicht möchtest, dass jemand Subzonen bearbeiten kann, darfst du ihm auf der Parent keine administrate geben, sondern nur auf (einer oder mehreren) Subzonen.