Klar darf er das. Sag uns wie sein Nickname ist, damit wir das eintragen können.
Wenn ihr über das gleiche Netzwerk votet, wird ein Vote nicht funktionieren, da der Voteseitenbetreiber nur eine IP am Tag erlaubt. Votet daher am besten getrennt - Einer über euren Internetanschluss und der andere über einen mobilen Internetzugang am Smartphone. Dann gibts da keine Probleme.
Beachte aber bitte, dass dein Sohn seine Freischaltung selbst schaffen muss und dass er auch nicht zu jung sein sollte. Es ist wichtig, dass er lesen kann was auf Schildern steht und dass er in der Lage ist, mit dem Team über den Whisperchat zu kommunizieren. Zu junge Spieler hatten in der Vergangenheit oft das Problem, dass sie überhaupt nicht verstanden, was um sie herum geschah, wenn ein Teammitglied sie zu einem Regelverstoß o.ä. anschrieb. Das dämpft das Spielvergnügen bei allen Beteiligten und macht dann auch keinen Spaß. Wenn er zu klein ist, führ ihn vielleicht erstmal im Singleplayer an das Spiel heran und warte noch eine Weile ab, ehe du ihn auf die große Onlinewelt loslässt. Trifft das alles nicht zu, gibt es aber kein Problem. Es gibt hier viele Familien, die gemeinsam spielen.
Gruß o/