Ja, es hat einen Zweck... es geht um den neuen Weltengenerator der Entwicklungsversion, welcher das "Buffet" enthält. Die Umfrage ist höchstwahrscheinlich für die deutsche Übersetzung im Wiki.
@Berdi2 Ja. In dem Welttyp kann man sich an den Optionen wie an einem Buffet/Büfett bedienen und die Optionen wählen, die man gerne haben möchte.
Die Übersetzung wird allerdings nicht vom Wiki, sondern von der Crowdin-Community festgelegt. Dort gab es eine Diskussion, welches Wort richtiger sei. Da beide Versionen korrektes Deutsch sind, hat mich mal interessiert, welche Version bekannter ist.
Die Crowdin-Community versucht möglichst den Geist von Mojang weiterzugeben. Dieser ungewöhnliche Begriff ist die Vorgabe. Der frühere Welttyp, der dasselbe machte, hieß dagegen "Customized" und wurde mit "Angepasst" übersetzt.