Sumpfhytte Serverteam Administrator 11 Aug 2014 8.562 12 Apr 2018 #1 Minecraft hat eine neue Sprache hinzubekommen, die "nur" noch übersetzt werden muss. Wer spricht fließend fliessend Schweizerdeutsch? => https://de.crowdin.com/project/minecraft/discussions/5358/0/home Wertungen: zimda
Minecraft hat eine neue Sprache hinzubekommen, die "nur" noch übersetzt werden muss. Wer spricht fließend fliessend Schweizerdeutsch? => https://de.crowdin.com/project/minecraft/discussions/5358/0/home
Scotty1928 Senior 12 Aug 2014 5.494 12 Apr 2018 #2 Vermutlich niemand, denn was ist "Schwizerdütsch"? Es gibt zu viele Dialekte und keine klare Definition. Das wird wohl eine der aufwändigsten Übersetzungen Wertungen: Morock, Gamslo, RikuShadowclaw und 1 andere Person
Vermutlich niemand, denn was ist "Schwizerdütsch"? Es gibt zu viele Dialekte und keine klare Definition. Das wird wohl eine der aufwändigsten Übersetzungen
Gamslo Spieler 3 Sep 2017 232 12 Apr 2018 #3 Da müsste für jeden Kanton eine andere Übersetzung und wenn nur eine dann müssten wir eine Schöne nehmen.
Da müsste für jeden Kanton eine andere Übersetzung und wenn nur eine dann müssten wir eine Schöne nehmen.
beni_crafts Spieler 20 März 2016 213 12 Apr 2018 #4 Das Problem hierbei ist, dass jeder sein Schwizerdütsch am schönsten findet Wertungen: B_A_Baracus und Scotty1928
Sumpfhytte Serverteam Administrator 11 Aug 2014 8.562 6 Mai 2018 #5 Es geht doch! Schwyzerdütsch ist zu 100% übersetzt Wertungen: genius_timo, Admiral_B und Berdi2