Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Könnte man das Forum so gestalten, das der Umfragebalken (mir will der Name gerade nicht einfallen) nur angezeigt wird, wenn man noch nicht an der Umfrage teilgenommen hat? Ich weiss, das könnte egal sein, ist aber eine Feinheit, wenn ich nochmal daraufklicke erschteint das hier:
Du meinst den Umfrage-Tab ausblenden, sobald man an der Umfrage teilgenommen hat? Das werde ich mir mal anschauen, sobald ich auch diese (nicht ganz so schicke) Fehlermeldung an das Forums-Design anpasse.